宿泊者の感想 2006

鐘築 知子（３０歳）大阪府

２００６年１２月

去年年末に辻原の予約で三人でお世話になりました　かねつき　です。あっという間の楽しいペルーでの滞在を終えて日本に戻り、未だペルーの事を思い出し懐かしく感じております。言ってなかったかもしれませんが、以前に滞在した事のある友達からのお勧めで滞在を致しましたが、お勧め通り本当に大満足の滞在でした。　思った以上に英語が通じなかったのでぺぺさんの親切な対応に本当に感謝いたしました。クスコに行ったり、ナスカに行ったり、チリに行ったりして、ペペさんのお宅に戻る度に我が家に帰ったような、ホッとした気分でした。それに、リマでの時間が結構あったので、部屋でゆっくりしたり、リビングでゆっくりしたり、ベランダでくつろいだり、でペルーのものをみたり、ペペさんの喉自慢をみたり～ぺぺさんのお宅での楽しい思い出も沢山ありますよ～　近所のお勧めのレストランもとっても美味しかったですし～本当に楽しかったです。もしペルーに行く友達がいたら是非私もお勧めしたいと思います。年も当山ペンションにとって、良い　そしてペルーの平和も日本から祈ってます。叉いつの日かお邪魔できるといいなっと思ってます。色々有難うございました　m(__)m

星川　晶愛知県３１歳

２００６年１１月

ペルー＆チリ旅行はぺぺさんのお陰で大変思いで深いものとなりました。ありがとうございます。 途中言葉が通じないことからクスコやイースター島で幾多のトラブルがあり、気が滅入ることもありましたが、当山ペンションに戻るたびにホッと安心すること ができました。帰国翌日から仕事に戻り以前と何ら変わりない生活を送っていますが、ペルーでの写真を見返すたびに心休まる時間を取り戻せています。滞在中 の週間ならびに旅行の手配等全てにおいて完璧な段取りをしていただいてありがとうございました。

加藤 光義（東京都）３４歳

２００６年１１月

無事に日本に帰国しました。ペルーでは本当にお世話になりました。飛行機の出発遅れからいろい ろありましたが、ぺぺさんのおかげで楽しい旅をすることができました。南米は初めてでしたが、ペルーは素晴らしい国でした。また機会があれば旅行したいで すし、周りの人にその良さを少しでも伝えられればと思ってます。ぺぺさんもお体に気をつけて頑張ってください。ママさんにもよろしくお伝えください。さよ うなら。

横川裕美　（埼玉県）３０歳

２００６年９月

ペペさん、こんにちわ。先日お世話になった横川です。初めてのペルー、心配していた治安の悪さ も感じられず、とても楽しくすごせました。これもペペさんやお母さんへ相談できるという安心感があったからだと思います。バジェスタス島では、海岸に寄っ てくるペリカンの大きさにびっくりしたり、久しぶりに間近に見るイルカ・アザラシ・トド・ペンギンにワクワクしました。ナスカでは予想以上のセスナ酔いに 辟易しましたが（苦笑）、それでも幼い頃からあこがれ続けた地上絵を自分の目で見られた感動は忘れられません。最後になりましたが、初ペルー旅行、本当に ペペさんにお願いしてよかったです。英語はある程度話せるもののやはりスペイン語の国。初めての国で母国語で頼れるのは精神的に安心感があったと思いま す。ペンションに戻った時は本当に自然に「ただいま」という言葉が口にでました。本当にありがとうございました。高山病の薬をわけてもらったり、酔い止め ももらったり、ついて早々の私に色々なペルー情報を教えてくれたりと旅の仲間たちにも本当に恵まれていたと思います。いつになるかわからないけれど、また いつかペルーを訪れるときにはまた当山ペンションに絶対行きます！！本当に本当にありがとうございました！それでは、また。

樋垣政典　大阪府３２歳

２００６年９月

１０日にもわたる南米ツアーのうち、たったの３泊でしたがお世話になりました。非常にタイトで 駆け足のツアーだったので、あまりぺぺさんと話したりペンシオンでのんびりしたりする時間が取れず残念に思っています。しんどい時もリマに戻れば何とかな ると思ってました。当山ペンシオンが非常に大きな支えでした。ペルーはなかなかおいそれと行けない所ですが、また機会がありましたら会いましょう！それま で元気で！ Muchas gracias! Hasta luego

高橋真司　東京都３４歳

２００６年８月

１９日から２５日までお世話になりました高橋真司です。昨日無事帰国できました。初日ロストバ ゲッジしましたが、当日深夜まできちんと対応していただき、その後の荷物の手配等もしていただくなど、おかげさまで大変良い旅行ができました。また、当山 様をはじめ、ツアーの添乗員の方々や当山ペンションを利用された方々などとても良い人たちと巡り会えて大変良かったです。天気にも恵まれ、憧れのマチュピ チュに行くことができ、ワイナピチュからの素晴らしい景色も見られ、おいしいペルー料理もたくさん食べられたなど楽しい思い出は尽きません。また南米に行 きたい！と思われる方々の気持ちが十分に理解できる旅になりました。本当にどうもありがとうございました。とりあえず御礼まで。当山ペンションの益々の発 展を祈念しております

有田昌弘　兵庫県２７歳

２００６年８月

先週ペルーを訪問し、ペペさんのところでお世話になった有田です。おかげさまで、今までの海外 旅行の中でも一番充実し、思い出に残る旅行で、食事もおいしいし、ペルーが大好きになりました。当山ペンションさんのアットホームな雰囲気は異国にきて非 常に落ち着くものでしたし、リビングでの他の旅行者の方々との交流も非常に良かったと思います。最終日にみんなで一緒に撮った写真を添付しますので、お受 け取り下さい。それでは、これからもペペさんのご活躍を期待しています。

佐藤　ゆき　神戸市３６歳

２００６年８月

今回のペルーの旅はとても楽しいものとなりました。南米は初めてだったこともあり、毎日が新鮮 で刺激的でもありました。ペルーの人々、風土に触れ、とても貴重な体験ができました。それも、ツアー等、ぺぺさんに細やかに手配していただいたおかげだと 思います。再度ペルーに来ることがあれば、また是非ぺぺさんのペンションに滞在したく思っております。お母様にも何卒よろしくお伝え下さいませ。本当にい ろいろとありがとうございました。

齋藤　優　（神奈川県）２３歳

２００６年８月

いろいろと有難うございました。一昨日無事日本に帰国しまして本日より仕事に戻っています。今 回の旅はとっても短かったのですが、とても充実していたと思います。ぜひ今度はアルバイトさせて下さい。　自身２回目のペルー旅行で、迷いもなくリマ滞在 中はＰＥＰＥさんのペンションに泊まる事にしようと思っていました。やっぱり泊まって良かったです。ＰＥＰＥさんのお母さんにもいろいろな情報を頂き１日 でしたがリマのＣｅｎｔｒｏとＭｉｒａｆｌｏｒｅｓの観光も出来ました。そしてペンションで出会えた色々な方ともお話させてもらったり、とっても充実して いたと思います。やっぱりペルーははまりますねいくら遠くても絶対また行こうと思います。その時はまたＰＥＰＥさんのペンションに泊まりますのでよろしく お願いします。お母様にも宜しくお伝え下さい。

安井千晴　名古屋市３３歳

２００６年８月

ただいま！日本に帰ってきました。今回の旅行では、大変お世話になりました。旅行の予定を決め るのに時間がかかったり、間際に変更をしたりと本当にご迷惑をおかけしました。おかげで楽しい旅行になりました。今度は、友達といっしょに再び訪れたいと 思っています。そのときは、よろしくお願いします。９月は、また忙しい時期になるとかぺぺさんもお体に気を付けてください。それでは、まだまだ暑い日本よ り

渡辺邦昭　埼玉県３６歳

２００６年８月

ぺぺさん、お母様、ペンション当山の皆さん、そしてボニーへ、先日はいろいろとお世話になりま した。無事日本に帰国することができましたので御礼もかねてご報告いたします。ペルーの一週間の旅もあっという間に過ぎてしまいましたが、ぺぺさんに手配 していただいたツアーのおかげでとても充実した旅行となりました。特に最初は日帰りでと考えていたクスコからマチュピチュへの旅ですが、ぺぺさんの勧めも あってこれを一泊に変更してとてもよかったと思っています。ワイナピチュへの登山、月の神殿経由での下山、そこから麓のアグアスまで徒歩で下山、そしてア グアス町の夜をのんびり過ごすことなどは日帰りでは絶対不可能でした。そして、クスコからリマに戻ってきたときそこにぺぺさんの宿があるとおもうとなぜか ほっとした気持ちになりました。これもペンションの皆さんのあたたかいおもてなしと心遣いのおかげだとおもいました。今回はリマ、クスコ、マチュピチュ、 ナスカしか訪れることができませんでしたが、他の町にも足を伸ばしてみたかったとおもっています。日本より面積が数倍大きなペルーには訪れたいところがた くさんありますから。（リマ市内も見逃したとことはたくさんあります）　いつか再びペルーを訪れる機会がありましたらまたぺぺさんの宿にお世話になります

杉本若葉　東京都３３歳

２００６年８月

突然の訪問にも関わらず、暖かく迎えて頂きありがとうございました！短時間の滞在でしたが、キレイなお部屋で安心して旅の疲れを癒せました。教えて頂いたシーフードレストランもとても美味しかったです。またいつかゆっくり滞在できる日が来ることを願っております。

馬場恵文　神奈川県３５歳

２００６年７月

リマに到着した第一日目は丸一日の長いフライトのせいもあり、かなり緊張していました。「空港 の客引きタクシーには注意！」と空港内にまで注意書きがあった程だったので、ぺぺさんに迎えに来てもらって本当に良かったです。参加したナスカ・バジェス タスツアーとマチュピチュ・チチカカ湖のツアーも、日本出発前から色々と相談にのってもらい、私たちのペルー滞在日数に合わせたぴったりのツアーを提案し てくれて安心してフリーで旅行出来ました。ありがとうございます。マチュピチュ・チチカカ湖のツアーからリマに帰ってきて迎えに来てもらったぺぺさんの顔 をみて、本当になんだか自分の家に帰ってきた！という安心感でいっぱいでした。当山ペンションのファミリー（ぺぺさん、ママさん、ボニーちゃん）はまるで リマにいる親戚のような感じでした！！ナスカに向かう途中のカリカリに乾燥したうす茶色の大地、マチュピチュの濃い緑色のジャングル、高地にあるチチカカ 湖の澄んだブルー、そしてそこに暮らす人などなど・・・ペルーの素晴らしい宝に出会えたことは、私にとっても大きな宝物となりました。今度はスペイン語を 勉強して、もっともっとコミュニケーションが取れるようになって、またペルーに行きたいと思います。そのときはまたぺぺさんのペンションにぜひ泊まりたい と思っています。ママさん・ボニーちゃんにもよろしくお伝えください。本当に本当にありがとうございました。それから・・・ぺぺさん、またのど自慢大会に 出るときは教えてくださいね～

舩木 啓介（大阪府）２７歳

２００６年７月

ペルーでは、ぺぺさんにツアーを用意してもらって本当に助かりました。時間が限られている中 で、短期間で色々見ることができて良かったです。特にマチュピチュは行って本当に良かったです。またペルーに行く機会があれば、また当山ペンションを利用 して今回行かなかったところに行きたいと思ってます。今回は色々ありがとうございました。

小宮　しげ子（東京都）

２００６年５月

今回は友人との二人旅でしたが、日程の都合上、初日と最終日は一人でリマに泊まることになりま した。そこで立地の良さと、何かあった時にも日本語が通じて頼りになりそうな当山ペンションを選びました。でもまさかこんな緊急事態が起こるとは！前日の プーノで食べたアロッソ・マリスコスが原因なのか、リマでひどい下痢と吐き気におそわれました。その日の夜のフライトで日本に帰るため、何とか症状を止め なくてはなりません。そこで病院に行きたいと相談すると、なんとペペさんのママが病院に付き添ってくださり、親身にお世話をしてくれました。そして、ママ が作ってくれたお粥を食べて、何とか空港に向かうことができました。無事に帰国できたのもペペさんご一家のおかげです。また、宿泊客の皆さんも親切に色々 気にかけていただきました。ペルーはとっても魅力的な国ですね。また是非行きたいと思っています。

山添　剛　東京都３３歳

２００６年５月

先日のリマ滞在の際は色々とお気遣いを頂き、誠にありがとうございました。おかげさまで２日間 を大過なく楽しく過ごすことができ、よい思い出を作ることができました。本当にありがとうございます。最後にペペさんにお会いしてご挨拶し、Ｔシャツにサ インをして頂くことができなかったことが心残りですが、本当にお世話になりました。ありがとうございます。また次回、リマにいくことができましたら、ご利 用させて頂きたいと思いますので、カウカウを食べさせてください。宜しくお願い致します。それではお身体にお気をつけて。お母さまにもよろしくお伝えくだ さいませ。

正木　裕紀子静岡県３１歳

２００６年５月

２年前、初めての海外旅行で最初に泊まった宿が当山ペンションでした。 その時の旅が忘れられず、また南米へとやってきました。 チリ＆アルゼンチンで時間とお金を使いすぎ、 今回はペルーでの滞在はリマだけとなってしまいましたが、 ２年前と変わらぬ細やかなお気遣いと暖かいおもてなしのおかげで とてもリラックスした時間を過ごすことができました。 まだまだ南米の魅力はつきません。 きっとまた訪れることになると思います。 その時もまたお世話になります。 Muchas gracias!

笹川　輝夫　ﾎ埼玉県５５歳

２００６年４月

ヶ月の南米出張の最後は、ペンション当山でした。久しぶりの日本語、それに温かいもてなし、ペペ当山さんの心使い　リマではすっかりくつろぐことが出来ました。

濱本　直子　（京都市）２１歳

２００６年４月

無事帰国して数日が経とうとしていますが、ペルーを発ってすぐからそちらに居たことがなんだか 嘘のような気がしています。あっというまの日間でしたが、本当にいろんなことがあって濃い旅行でした。ツアーを組んでもらったことも本当に良かったと思っ ています。ありがとうございました。よく考えたら最初にぺぺさんに連絡したときから、ヶ月も経っていないんですね。それなのに本当にそんな気がしなくて、 ずっと前からぺぺさんのこともペンションのことも、ペルーのことも知っていたような気がします。ペルーは私にとってそんな国でした。ペンションも本当に家 のように大好きでしたし、そこで出会った人たちも大好きです。本当に行ってよかったです。日本で旅行の話をする度に、ぺぺさんのペンションの話をしていま す。絶対にまたペルーに行きます、もちろんそのときはまたお世話になります。これからもお体に気をつけて、お仕事頑張ってください。

鈴木　麻美　（東京都）　２４歳

２００６年１月

ペルー旅行が楽しく終えられたのはここのおかげだったと思います。フライトが遅れたときや、ま た現地でわからないことがあっても、ぺぺさんが必ず助けてくれるので短い時間を有効に行動することが出来ました。また、このペンションにはみんなが集まれ るリビングがあり、自然と人が集まって旅の情報交換ができて、良い思い出ができました。ペルーにはまた戻ってきますが、そのときはまたこのペンションに泊 まりたいと思っています。ほんとうにどうもありがとうございました。

鈴木　麻美　（東京都）　２４歳

２００６年１月

ペルー旅行が楽しく終えられたのはここのおかげだったと思います。フライトが遅れたときや、ま た現地でわからないことがあっても、ぺぺさんが必ず助けてくれるので短い時間を有効に行動することが出来ました。また、このペンションにはみんなが集まれ るリビングがあり、自然と人が集まって旅の情報交換ができて、良い思い出ができました。ペルーにはまた戻ってきますが、そのときはまたこのペンションに泊 まりたいと思っています。ほんとうにどうもありがとうございました。

平松　真弓（愛知県）３２歳

２００６年１月

初めての海外旅行、しかも子ども連れ。不安が多少ありましたが、リマの空港でぺぺさんがすぐに 私たちに気がついてくれて、それからは全然不安なんかなくなりました。それから一週間あっという間のペンション滞在でしたが、たくさんのお友達ができ、私 も子どももリラックスして過ごすことができました。今度来るときはしっかりスペイン語を理解できるようにして、もっとペルーを楽しみたいです。うちの子は 大人になったら一人でペルーに行くと言っています。またその時はお願いしますね。

山本　寛　静岡　３５歳

２００６年１月

先日までお世話になりました、山本です。おかげさまで無事帰国しました。ぺぺさんのツアーと手 配のおかげでスムーズな旅ができ、また、当山ペンションに宿泊したことにより、様々な人と交流が持てたことに感謝しております。また、ペルーを旅をする時 は是非宿泊させていただきますのでよろしくお願いします。グラシアス！